jeudi 8 décembre 2011

Chester's blues


La caméra parcourt les rues pauvres, elle survole les scènes violentes, les clubs  frénétiques aux devantures criardes et ces bars où règne l'atmosphère de folie des samedis soirs, elle parcourt les églises qui s'emplissent le dimanche matin, elle enregistre les violents contrastes, elle montre les cabanes de planches et les beaux appartements, les visages gras et suffisants des gens prospères et les visages maigres des affamés solitaires.
Le battement d'une sorte de tambour solitaire résonne doucement. Une voix parle en toutes langues.

                                                                     VOIX
   Voici  Les Deux Plateaux, Côte d'Ivoire., un quartier de contradictions. Un quartier  isolé dans la périphérie d'Abidjan. Un quartier d'une pauvreté incroyable côtoyant d'énormes fortunes. Un quartier d'humbles et de violents. Un quartier plein de prostituées, de bars et d'églises. Voici la partie réservée où vivent les nantis -les chefs, les patrons. Ici, ceux qui ont faim gagnent une maigre pitance et s'épient mutuellement. Le quartier est une lagune tentaculaire  emplie de poissons cannibales. Mettez votre main dedans et vous en retirerez un moignon.
Il est parfaitement raisonnable et naturel que ces gens aient faim, les loups comme les agneaux. Si votre propre nourriture (nourriture pour l'âme et l'esprit aussi bien que pour le ventre) avait été hors de votre portée depuis si longtemps,vous aussi, vous auriez faim. Une façon de ne pas se laisser mourir de faim dans ce pays de cocagne, quand on a rien à manger soi-même, c'est de manger....sa.... petite soeur.

Scène d'introduction (librement adaptée) du scénario Baby Sister de Chester Himes (L'instant Noir-1987)
Frappant et pour tout dire démoralisant de constater que je n'ai dû changer que quelques mots de ce texte écrit  pour le cinéma en 1960, l'action devant se dérouler  dans le quartier de Harlem.
Bon, après cet intermède, passons à l'original.



Intérieur-Appartement dans Harlem-Nuit.
Joe et Baby Sister sont à l'intérieur d'un appartement plein de jeunes gens et de très jeunes filles(entre 15 et 19 ans) qui dansent lentement d'une façon lascive, comme s'il essayaient de s'interpénétrer les uns les autres, sur un blues. C'est Billie Holiday qui chante, ses inflexions plaintives semblent célébrer l'amour physique.
Par la double-porte, on voit la salle à manger éclairée par une lampe à abat-jour bleu posée sur la table ronde. Un couple est assis là, à manger du poulet frit avec de la salade de pommes de terre. Ils se donnent la becquée et se lèchent mutuellement leurs lèvres graisseuses, au lieu de les essuyer avec une serviette. L'air est imprégné de fumée de marijuana . Des couples fument des joints, grimaçant légèrement pour aspirer l'air en même temps, et les joints circulent de l'un à l'autre.
Baby Sister est assise au bout d'un sofa dans le living. On la voit à peine dans le noir. Joe est assis sur le bras du sofa. Une cigarette de marijuana luit entre ses lèvres. Il lui passe le joint.
                                                                                   JOE
                                                                  Tiens, prends-en, mon chou
                                                                                 BABY SISTER
                                                                  J'en veux pas.
                                                                                  JOE
                                                                  Qu'est-ce qui te prend?
                                                                                BABY SISTER
                                                                  Je ne fume pas ça.
                                                                                  JOE
                                                                  Mince alors, si t'as peur, rentre chez toi.
Baby Sister prend une bouffée de la cigarette, inhale la fumée et rend le joint. Elle se lève et se met dans les bras de Joe. Ils se tiennent debout avec un léger mouvement de va-et-vient, se serrant dans les bras l'un de l'autre. La cigarette pend de la lèvre inférieure de Joe. Il l'enlève et leurs bouches se soudent.

mardi 6 décembre 2011

Le Ying et le Yang


Vivre sur le continent africain, c'est se sentir comme ce petit point blanc. C'est être craint ou rejeté, mais toujours épié, observé. C'est croiser sans cesse le regard abonné à la souffrance. Hier, une petite fille sanglée sur le dos  de sa mère a éclaté en sanglots en me découvrant. C'était sans aucun doute la première fois qu'elle voyait "le blanc".
Sur le continent opposé, le petit point noir lui aussi se sent bien seul, abandonné par les siens. Il  craint probablement le regard de l'autre.Il se sent épié, observé, à chaque instant de sa pauvre journée .
Les deux petits points s'accordent pourtant sur la même pensée : les quelques années qu'il me reste à me traîner sur cette terre, je ne veux pas les passer au milieu des rustres.
Les deux supplient leurs Tout-puissants respectifs de les emporter, mais justement, quand on veut mourir, on vit.
Décidément l'homme n'a d'imagination ni dans son pessimisme ni dans son optimisme.
Alexandre Outis (Choses Vues)