Rien, je dis bien rien, n'est aussi jubilatoire que la lecture d'un roman de Donald Westlake.
"On
s’est donc rendu compte que tous ces fafs de vingt dollars avaient
été écoulés dans le même super-marché, dans le même drugstore
et chez le même marchand de vin, alors les mecs du FBI ont ratissé
le quartier et c’est là que Victor a fait la connaissance du nommé
Porculey.
-Porculey ?
-Griswold
Porculey. C’est son nom.
-T’en
es sûr ?
-Absolument.
En tout cas , s’il a bien été agrafé par les Feds, Porculey ,
il n’a jamais écopé que d’une condamnation avec sursis. Il a
suffit qu’il promette de ne plus recommencer.
-Et
on l’a cru ?
-Ben
oui, dit Kelp. C’était normal. Une fois qu’ils l’ont chopé et
qu’ils ont compris comment il procédait, ils lui ont causé et il
leur a expliqué qu’il lui fallait cinq heures , rien que pour
faire une face du billet. Tu sais, ces fafs de vingt dollars, c’est
plein de petites fioritures…
-Ouais.
j’en ai vu quelques-uns, dit Dortmunder.
Nobody’s Perfect (La
joyeuse Magouille)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire