Toi qui demeure à Tséghihi dans la
Maison faite d'aurore
Maison faite de crépuscule
Maison faite du sombre nuage
Maison faite de la pluie mâle
Maison faite du noir brouillard
Maison faite de la pluie femelle
Maison faite de pollen
Maison faite de sauterelles
Où le nuage noir voile l'entrée
Le sentier s'échappe du sombre nuage
L'éclaire brisé se tient dans les hauteurs.
(Chant nocturne des premiers danseurs -Extraits)
Poèmes Navajos
(Version de Dominique Freslon et Jacques Roubaud)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire