samedi 5 juin 2021

La séparation





 Minot, je redoutai déjà le moment fatidique où quelqu'un de la famille allait lancer : "Bon, même les meilleures choses ont une fin!" Pourquoi fallait-il justement que ces instants sublimes que sont les jeux entre gamins cessent subitement parce que les grands l'avait décidé et surtout, pourquoi ces fichus dimanche soir existaient-ils?

Plus tard, j'ai fini par comprendre que les instantanés scintillants de la vie n'étaient que misère face aux obligations et autres servitudes de l'être humain. Manifestement, celui qui l'a compris encore bien plus tard que moi c'est le Maestro Camilleri. Comme la plupart des poètes, cet homme a probablement lutté pendant toute sa vie pour l'abolition totale des dimanches soir.

Réjouissons-nous ! Son dernier roman va faire un  plaisir immense à tous les gamins que nous sommes! Laissant ( volontairement? ) de côté l'intrigue proprement dite, l'auteur malicieux privilégie les personnages si caractéristiques qui ont largement contribué au succès de son oeuvre. 

Augello le Don Juan est encore plus macho et Catarella plus catarellesque que jamais. Fazio n'en finit pas de bougonner, le docteur Pasquano de déblatérer, et Monsieur le Questeur de dire des âneries. N'oublions surtout pas Enzo et Adelina  qui se livre un combat gargantuesque dont l'issue est de savoir qui va faire mourir le premier notre commissaire d'indigestion.

Livia ! Ah Livia ! Jamais, je pense, elle n'aura été si présente. Omniprésence qui vire à l'obsession. Bref, le lecteur a vraiment le sentiment que tout ce joli monde s'est donné rendez-vous pour un dernier adieu.  Mais pourquoi faut-il qu'une petite voix assassine résonne dans ma tête : "Les meilleures choses ont une fin, Julius. Toujours."

Arrêtez de me cassez les couilles !


Julius Marx

jeudi 6 mai 2021

Dernier fragment

 



Et as-tu reçu ce que

 tu voulais  de cette vie, malgré cela?

Oui.
Et que voulais-tu?

Me dire bien-aimé, me sentir

bien-aimé sur la terre.


Raymond Carver 

in Jusqu'à la cascade

samedi 1 mai 2021

Les sans-trêve

 






Nous sommes les sans trêve.

Mais la marche du temps, 

tenez-la pour babiole

Dans le stable à jamais.


Tout ce qui n'a que hâte

n'aura fait que passer;

ce n'est que séjourner

qui seul nous initie.


Ne vous lancez pas intrépides,

ô jeunes gens, dans la vitesse,

dans la tentative aérienne.


Tout est repos:

ombre et clarté,

et fleur et livre.


Rainer Maria Rilke

Sonnets à Orphée

mercredi 28 avril 2021

Matin





Fais ça pour moi ce matin. Tire le rideau et reviens te coucher.

Laisse tomber le café. On va faire semblant d'être à l'étranger, et amoureux.

Raymond Carver

in La route

vendredi 23 avril 2021

Vertige

 



Je n'ai jamais rien demandé à ce que je lis que le vertige: merci à qui me le fait perdre, et il suffit d'une phrase, d'une de ces phrases où la tête part, ou c'est une histoire qui vous prend. Aucune règle ne préside à ce chancellement pour quoi je donnerai tout l'or du monde... / 

.../Et , maître des incipit, c'est Baudelaire même qui m'interrompt au premier vers de ses poèmes, tant je crains après ce vers-là de descendre.

Louis Aragon

Un perpétuel printemps

Les Lettres françaises (Novembre 1958)

mardi 13 avril 2021

Amour !

 




Laura, ma douce, ma solide Laura, dit d'une voix égale. "Je ne sais rien de Carl ni de la situation. qui peut juger de la situation des autres, de n'importe quel autre? Seulement, Terri, je ne savais pas qu'il te brutalisait."

"Quand je l'ai quitté, il a avalé de la mort-aux-rats", dit Terri. Elle se plaqua les mains sur les bras. "On l'a emmené à l'hôpital à Santa-Fe, où nous vivions à l'époque. On lui a sauvé la vie et ses gencives se sont séparées. Je veux dire qu'elles se sont écartées de ses dents. Après ça ses dents ressortaient comme des crocs. "Mon Dieu, dit-elle. Elle attendit une minute puis, lâchant ses bras, reprit son verre.

"Qu'est ce que les gens ne vont pas chercher! dit Laura. Je le plains alors que je ne sais même pas s'il m'est sympathique. Où est-il aujourd'hui?

-Il a quitté la partie, dit Herb. Il est mort." Il me tendit la soucoupe de citrons verts. J'y pris un quartier que je pressai au-dessus de mon verre avant de remuer les glaçons avec le doigt.

"Et ça n'a fait qu'empirer, dit Terri . Il s'est tiré une balle dans la bouche, mais, ça aussi, il l'a raté. Pauvre Carl, dit-elle en secouant la tête.

-Pauvre Carl rien du tout, dit Herb. Il était dangereux."

"N'empêche qu'il m'aimait , Herb, accorde-le moi, dit Terri. C'est tout ce que je te demande. il ne m'aimait pas de la même façon que toi, je ne dis pas. Mais il m'aimait. Tu peux me l'accorder, non? Je ne te demande pas grand-chose.

Raymond Carver

Beginners

(Debutants)

jeudi 8 avril 2021

Un poète

 



Carver est grand.

Il est indispensable parce qu'il nous fait découvrir la poésie qui existe dans le quotidien.

 Et elle se cache partout la poésie .

Elle se cache dans un gâteau d'anniversaire, des limaces, un vieil électrophone ou même des aventures amoureuses sans lendemain.

Grâce à elle, tout ceux qui ont échoué peuvent se sentir indispensable ou amoureux un court instant.

Un court instant de bonheur.

Un court instant, la réalité est piétiné, oubliée.

Carver est  grand , Carver est un poète.


Raymond Carver 

Débutants

Version Intégrale 

Collection Points Signature