Double-vie
Comment supporter cet éternel combat entre le colonisateur et sa propre culture? En faisant en sorte d'adopter provisoirement ( et souvent maladroitement) le point de vue du colonisateur le jour et en reprenant ses propres habitudes la nuit. Vous l'avez compris, le peuple égyptien se doit d'optimiser ses rares périodes de sommeil. Ce que les observateurs étrangers (Cocteau l'avait déjà souligné dans son livre Malesh) prennent pour de la nonchalance, voir de la fainéantise, n'est en fait que le résultat de cette double-vie. Un jour qui somnole, une nuit qui éclate, qui déborde souvent, c'est ainsi. Pour combien de temps encore?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire