"J'aime lire allongée sur un canapé, mais ceci n'est pas une profession, hélas." Fran Lebowitz
lundi 5 mai 2014
Beyond the dead fox
Ce jour-là, nos visages collés sur les vitres de la voiture,
les lunettes sur le sommet du crâne, les paupières plissées,
nous cherchions tous le renard mort.
Le chauffeur évitait les pièges de la route qui brisait les collines en étouffant des jurons dans une drôle de langue
où il était beaucoup question de trous et de boites de vitesse automatiques.
Haut et Bas
Pas de renard.
Un truc de dingues. Notre seul espoir, une boule informe de poils roux avec un museau pointu reposant sur le bitume,
aperçue une heure avant, et sensée indiquer le bon chemin.
K aurait juré avoir vu la bête sur la droite,
reposant sur le petit talus herbeux.
N sur la gauche, dans cette flaque d'eau,
sans aucun doute possible.
JM en profite pour caser une réflexion sur la fragilité des témoignages humains,
la femme du chauffeur affirme qu'après cet échec, sa réputation sera ruinée à jamais.
Alors, le jeu se complique.
Le soleil se planque derrière les nuages et le vent donne un magistral coup de balai sur le paysage
qui change immédiatement de couleur.
Nous cherchons tous à faire des phrases
elles débutent toutes par : et si?
Je ne sais plus qui a eu l'idée de capituler.
Nous avons transporté nos provisions le long d'une rivière à sec
et mangé, assis sur des pierres, dans un silence parfait,
en admirant le remarquable travail des fourmis.
"Je suis sûre que l'endroit se trouve derrière cette colline" a dit la femme du chauffeur, en désignant une crête, au-dessus de la tête de JM.
"Donne-moi une bière, a répondu son mari".
Sur le chemin du retour, nous avons traversé un grand champ
en nous racontant des histoires drôles,
comme si ce satané renard n'avait jamais existé.
Aujourd'hui, mes amis sont partis
et ma vie est redevenue plus calme.
Julius Marx
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
THE DEAD FOX
RépondreSupprimerAttracted like a magnet
to the remains of a fox
do you remember that day
then we were but kids
as free as the clouds
…
On that occasion our
interest was a dead fox
shot overnight by bounty
hunters who removed its
tongue as proof of their
deed
A young fox a vixen
filling me with sadness
clouding my mind
with the thought of death
I almost cried
Liam ó Comáin
Merci pour ce beau poème que l'on croirait sorti de "mémoires sauvées du vent"
RépondreSupprimerParle-nous de ce Liam o Comain , cher JM
RépondreSupprimerJM, (hé oui)
- Chapitre technique:
1/il est très très difficile d'aller sur ton blog "tous les autres s'appellent Hal", google me renvoi sur un blog wordpress qui était l'ancien et le lien du 21 juin 2011 de PLC ne marche pas. Attention le titre du blog est toujours "tout les...".
Solution possible: mettre un lien comme on a vite vu entre le lecteur couché et touslesautressappelenthal. Essaye et si ça marche pas dis le moi et je te renvoie la procédure ligne à ligne.
2/ ajouter un "nt" à surnomme avant ayatollah
- Chapitre littérature
-Merci pour tes 2 beaux textes de renard et sur les amis: we are touched.
- Liam o Comain a été trouvé en cherchant des renards morts sur la toile, il semble agé, irlandais et contemporain. il est sur amazon.co.uk. Field of souls: This selection of poetry by the Irish born poet, Liam Ó Comáin, in the main relates to the valley of the river Roe in Co. Derry in the north of Ireland. The author was born and reared in the main town of the valley namely-Limavady. The author from his childhood had an interest in his country's travelling singers and musicians many of whom visited the Roe Valley. Also influenced by his late mother's rendering of Irish ballads laid the basis for his interest in poetry. An interest which grew from his reading of the writings of Burns, Frost, Yeats, Pearse, Ledwidge and Patrick Kavanagh amongst others. Books obtained from his local library then situated in the Main Street of Limavady.
A bientôt,
JM (la boucle est bouclée)
Merci à toi JM pour ces précisions. Je rectifie les "ent" de suite.
SupprimerPour aller sur "tous les autres", le blog ciné. On peut cliquer sur mon profil et ensuite sur le blog touslesautres...
J'ai reçu ce qui suit.
RépondreSupprimerSalut Julius,
j'ai bcp aimé ton dead fox et notre semaine chez vous aussi, même si tu trouves que c'est pus calme maintenant; on reviendra tout agiter autour de vous une autre fois, si tu veux bien!
J'ai pensé à un autre titre dimanche en courant autour de la Citadelle: "Le yack du Bois de Boulogne" ou "Comment j'ai vu pisser un yack au Bois de Boulogne et ça dure vachement longtemps quand ça pisse ces bêtes-là, on croirait pas, mais si, mais si..." Peut-être un peu trop long le deuxième, mais je l'aime bien...
Oui, "ils" mettent un yack au Bois de Boulogne depuis quelques années, au printemps...
Celle qui ramasse les cailloux
K