Que de soirées passées, en position couchée, avec le grand Don! Combien d'années à poser la sempiternelle question à d'autres, aussi timbrés que moi: alors, il est sorti le nouveau Westlake?
"Quand John Dortmunder entra en homme libre, pas même en conditionnelle, au O.J. Bar and Grill dans Amsterdam Avenue, en ce vendredi soir de juillet, un peu avant vingt-deux heures, les habitués discutaient de l'au-delà.
-Ce que je pige pas, disait l'un d'eux, alors que Dortmunder se dirigeait vers Rollo le barman qui s'affairait tout là-bas au bout du comptoir, c'est tout ces nuages.
Un deuxième habitué posa son verre plein de mousse pour dire:
-Les nuages? De quels nuages tu parles?
-Ceux sur lesquels ils sont assis ! ( Le premier habitué agita le bras dangereusement, sans toutefois provoquer de dégâts.) Quand tu regardes toutes ces images, Jésus est toujours assis sur un nuage, l'autre Dieu, là, il est assis sur un nuage, Marie est assise sur un nuage...
-Un peu plus bas, souligna le troisième habitué.
-Ouais, d'accord, mais là où je veux en venir, c'est : le Ciel ne peut pas leur fournir des meubles ?
En approchant de Rollo, Dortmunder constata.....///.
///.....Pendant ce temps, un autre habitué s'élevait contre le concept d'ameublement dans l'au-delà
-Qu'est-ce que tu veux faire avec des meubles? Le paradis, c'est pas un centre commercial, je te signale.
Un cinquième habitué intervint :
-Ah, oui ? Et tous ces pays de cocagne, alors?
-Où le miel et le lait coulent à flots, ajouta le troisième habitué comme s'il prononçait une inculpation.
Le premier habitué leva son verre et un sourcils sceptique pour demander :
Est-ce qu'ils distribuent des bottes?
Rollo s'activait....////
Le deuxième habitué disait :
-Moi, ce qui me tue, c'est cette histoire débile de paradis musulman avec les soixante-douze vierges.
-Il n'y a pas soixante-douze vierges, rectifia le premier habitué.
-Non, bien sûr, concéda le deuxième, pas toutes en même temps, mais quand même, c'est quoi ce genre de paradis? Ce serait comme être envoyé ans un lycée de filles.
-Ouille ! fit le troisième habitué.
-Vous imaginez, dit le deuxième, le vacarme à la cantine le midi ?
Le quatrième habitué demanda :
-Faudrait apprendre à jouer au volley-ball ?
Cette référence sportive dérouta tous le monde durant une minute, pendant que Dortmunder regardait Rollo trancher une banane....///
....Dortmunder contourna les habitués qui continuaient à ronger le même os. Le troisième habitué disait :
-Et si on peut pas jouer aux cartes au paradis ? Si on peut même pas danser ?
-Et après? rétorqua le deuxième habitué, je danse pas sur terre non plus.
.....//// Alors que Dortmunder et Stan se dirigeaient vers la sortie, le premier habitué disait :
-Vous voulez savoir ce que je pense du paradis? On va là-bas pour piquer un roupillon.
Le troisième habitué se retourna à moitié sur son tabouret afin d'avoir une meilleure vision des choses.
-Ah oui ? Et après ?
-Quoi, après? C'est terminé. La dernière sieste. Que demander de mieux?
Donald Westlake (Surveille tes arrières / Rivages)
Il y a fort longtemps, chez un bouquiniste de Marseille, j'engageai la conversation avec le vendeur ( un barbu ventru affreusement désabusé qui sentait l'urine de chat.) Ce détail expliquait en partie la distance que je tentais de conserver entre nous. Mais, en partie seulement car, si l'homme approuvait la plupart de mes choix littéraires noirs qu'il appelait classiques , en revanche , il désapprouvait totalement, avec même un petit sourire sarcastique qui m'énervait, le nom de Westlake. D'après lui, l'humour n'avait pas sa place dans l'illustre famille de notre genre préféré.
A l'époque, j'ai pensé qu'il avait entièrement le droit de penser ce genre de chose.
Aujourd'hui, je sais que ce type était un con.
Chez Westlake tout est diaboliquement précis et juste. Ce sont les personnages qui se fabriquent eux-mêmes leurs propres intrigues et dans chaque ligne, on peut voir le sourire du créateur. N'est-il pas beau son sourire ?
Pour les néophytes, je précise que Westlake, c'est une sainte trinité qui s'articule de la manière suivante :
-Les romans signé Richard Stark ( avec le cynique et méchant Parker comme personnage central)
Ces romans sont bien à l'image de leur personnage. Ils sont tous publiés dans la Série-Noire, je vous conseille de débuter la lecture par les premiers numéros (c'est une méthode qui a fait ses preuves.)
-Les romans signés Westlake avec comme personnage principal John Dortmunder ou avec un personnage différent. Je vous conseille Dégâts des eaux (avec Dortmunder) et Le Couperet(sans Dortmunder), les deux chez Rivages/Thriller.
-Les cinq romans signés Tucker Coe, dans la Série-noire.
Pour être tout à fait complet, signalons encore l'excellent blog 12Bb (voir le lien dans la liste des membres)
dont l'auteur, un spécialiste de Westlake, met en scène les fameux habitués du bar O.J.
Voila, c'est tout. Don est mort. Au fait, il sort quand le nouveau Westlake , hein?
Julius Marx
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire