Perfidia

LOS ANGELES/ MERCREDI 10 DECEMBRE 1941

02h34

Sa chambre est devenue la chambre de Ward, à présent. Son matériel et ses produits chimiques sont dans le placard. Il peut se préparer une potion pour trouver le sommeil. Il prend des ampoules de valériane et de fo-ti. Il les emporte dans la salle de bains et fait couler de l’eau dans une timbale. Il y ajoute le contenu des ampoules. Le mélange a un goût de boue astringente. Il l’avale d’une traite.

Les points lumineux reviennent. Il prend appui sur les murs  pour regagner la cuisine. Le fauteuil à bascule de Mariko flamboie d’une couleur étrange.

Il s’y laisse tomber. Il se balance doucement et se retrouve dans un lieu bizarre. Cela ressemble à la chambre forte d’une banque. Les billets de banque ne sont pas verts, mais violets. La fille Lake et le jeune Bennett ont pratiqué le seppuku. Leur sang à la couleur que devraient avoir les billets de banque. Le jeune Bennett est sous une pomme de douche. Des éclaboussures rebondissent sur l’objectif d’une caméra secrète. Il tente de représenter un panneau «  STOP » en kanji. Kay lui souffle au visage la fumée de sa cigarette.

Il entend des coups de feu. Ses yeux le brûlent. Il les ouvre et voit la lumière du jour à travers la fenêtre. Le premier coup de feu, c’était la cloche de la banque. Il cligne des yeux et voit l’horloge de la banque. Les aiguilles marquent 1h30.

Les coups de feu, c’est la sonnette de la porte d’entrée. L’eau, c’est sa transpiration et son urine. Le monde, c’est le fauteuil à bascule sur le plancher.

Il se dirige vers la porte en trébuchant. Il l’ouvre. Bucky Bleichert est devant lui.

-Hideo, je regrette. Je n’ai vraiment pas pu…

Il le frappe et le frappe et le frappe. Belmont 1935, vert et noir pour la vie. Bucky ne bouge pas. Il encaisse les coups.

Il le frappe. Le sang de Bucky est d’une étrange couleur nouvelle. Il le frappe jusqu’au moment où il n’a plus la force de lever les mains.

James Ellroy

Perfidia

Voilà, c'est reparti... un nouveau quatuor..et c'est pas de la musique de chambre!

Je connais la perfidie de ton amour et pourtant, pourtant, je t'aime toujours.